HME NEXEO | Plataforma de comunicación HDX™ Crew / Guía de instalación de referencia rápida

---

HME NEXEO | Plataforma de comunicación para la tripulación HDX™
GUÍA DE INSTALACIÓN DE REFERENCIA RÁPIDA

. Antes de comenzar, inspecciona las instalaciones de la tienda.
gerente para determinar las mejores ubicaciones de montaje para
cada componente. Tomar en consideración:
• El sistema requiere un código de región para funcionar, por lo que
conexión a Internet y una cuenta HME CLOUD
son necesarios. Conecte y verifique primero antes de instalar
el RT7000.
• Longitudes de cable para los componentes cableados.
• Proximidad a la toma de corriente y al enrutador de red.
• Accesibilidad a la estación base para todos los miembros de la tripulación y en
un área libre de obstrucciones.
• La altura de montaje de la estación base debe estar entre
nivel de hombros y ojos para alguien de mediana edad
altura (ver Fig. 1.1).
• Elegir un buen montaje RT7000 (transceptor)
La ubicación es crítica (consulte el Paso 5, Fig. 1.3, 1.4 y
Notas sobre los componentes en la página 3 para obtener más detalles).
Consulte la página 4 para conocer las herramientas y el equipo necesarios.
HME
ESTACIÓN BASE
RANGO ONMIDIRECCIONAL
Figura 1.1
2. Configure y conecte la alimentación al cargador de batería AC70.
Inserte las baterías BAT70 para comenzar a cargar. Hasta cuatro
Las baterías se pueden cargar al mismo tiempo. Consulte “Componente
Notas” para obtener más información.

3. Si está reemplazando un producto HME existente como
EOS®, montaje de la estación base cerca de la ubicación
de la estación base que está reemplazando puede permitirle
utilizar los alambres/cables existentes sin tener que enrutarlos
cables nuevos. Sin embargo, verifique que los alambres/cables estén en buen estado.
condición antes de usarlos. Abra la estación base y
Marque la ubicación de montaje en la pared a través de los cuatro
Orificios de montaje en cada esquina dentro de la estación base.
(ver Figura 1.2). Monte la estación base usando el hardware
proporcionó.

4. Monte la fuente de alimentación de la estación base. marcar el montaje
ubicación en la pared a través de los orificios de montaje. Montar
la fuente de alimentación utilizando el hardware proporcionado.
5. Paso crítico: Monte sin apretar el RT7000 en una ubicación central
para una cobertura óptima (hasta que el rango se pruebe en los pasos 9)
& 10 usando el asistente de instalación). Por ejemplo, observe
Figuras 1.3 y 1.4. Muestran dos diseños de tienda diferentes.
con áreas específicas donde se encuentran los auriculares
utilizado principalmente. En estos ejemplos, la ubicación seleccionada
para el RT7000 (representado por el pequeño rectángulo azul)
ofreció la mejor cobertura indicada por el círculo azul
áreas. Cada tienda requería que el RT7000 se montara en
una ubicación diferente pero céntrica para brindar lo mejor
cobertura única para las necesidades de la tienda. Diseño de tienda
y las obstrucciones también afectaron la ubicación y el alcance.
(consulte “Notas sobre los componentes” en la página 3 para obtener más detalles
en la ubicación del RT7000).
PRECAUCIÓN: Si es necesario reubicar el RT7000, espere en
al menos 5 segundos después de desenchufarlo antes de volver a conectarlo
el cable al mismo puerto de la estación base o utilice un puerto diferente.
Puerto de la estación base.

Instale los demás componentes, como altavoces,
etc.
Si instala un altavoz/micrófono SM7000, utilice la Fig. 2.3
como referencia de cableado.
Sin embargo, si instala un micrófono DM5 y
altavoz SS7000 o altavoz SP10, también debe
Utilice la caja de interfaz IB7000. Luego, utilice la Fig.
3.1 como referencia de cableado y consulte “Componente
Notas” en la página 3.
7. Enrute y termine todos los componentes adicionales.
cables a la estación base utilizando las referencias de cableado
en esta guía. Consulta al personal informático de la tienda.
al conectarse al enrutador de red.
8. Termine el suministro de energía de la estación base y conecte
a la salida. La estación base se enciende.
9. En la interfaz de usuario de la estación base, siga las instrucciones de instalación en pantalla.
Asistente para configurar y probar el sistema.
Figura 2.1
Nota: Si sale accidentalmente del Asistente de instalación
y necesito volver a ello. INICIAR SESIÓN en el sistema,
vaya a SISTEMA, luego a la pestaña SOLUCIÓN DE PROBLEMAS y
seleccione "Asistente de instalación" en el menú desplegable
menú. Toque el botón "Iniciar asistente de instalación".
10. Paso crítico: el asistente de instalación le indicará
utilizar unos auriculares emparejados y cambiar a Recepción
Modo de ubicación. Tendrás que caminar por todas las áreas.
de la tienda donde se utilizarán los auriculares
asegurar una buena señal. El LED Boom en la punta de
el micrófono del auricular parpadea en diferentes colores
para indicar áreas con una recepción fuerte o débil.
Véase la figura 2.2. Consulte también la nota de PRECAUCIÓN en el paso 5.

Nota: Dependiendo del tamaño y diseño del
tienda, algunas tiendas pueden requerir más de una
RT7000 para proporcionar una buena cobertura.
11. Una vez que se haya determinado la ubicación óptima para los RT7000
verificado, asegure todos los tornillos montados sin apretar
Componentes del sistema.
12. Pruebe los niveles de audio entre los auriculares y el
puntos de pedidos desde el auto, ajuste en consecuencia
usando los controles de volumen en la interfaz de usuario de la estación base.

Utilice bridas para cables para agrupar y aliviar la tensión de los
Cables que salen de la estación base a una de las barras transversales.
en la carcasa trasera.
14. Cierre la estación base. El sistema ya está listo
para usar.

TOMA DE PARED CARGADOR DE BATERÍA AC70
Vista frontal/superior
ADAPTADOR DE CORRIENTE
Nota: Utilice únicamente el adaptador de corriente aprobado por HME proporcionado
Los puertos de almacenamiento no cargan las baterías.

© 2022 HM Electronics, Inc. Todos los derechos reservados.

Notas de los componentes
Instalación del RT7000:
• El RT7000 es omnidireccional, por lo que debe montarlo
RT7000 alto en una ubicación central para ser el
Normalmente se utilizan auriculares.
• Maximiza la línea de visión entre el RT7000 y
auriculares en un área libre de obstrucciones y
Equipos/materiales que pueden interferir con la señal.
propagación. Estos incluyen paredes, grandes estructuras metálicas.
electrodomésticos, campanas y salpicaderos, etc.
• Monte el RT7000 verticalmente en una pared en el
posición vertical (ver flecha en la parte trasera del RT7000). Hacer
NO lo monte horizontalmente, como en el techo.
Esto reducirá el alcance del RT7000.
• El RT7000 utiliza Ethernet (Cat5 o Cat6)
cable. No exceda los 500' (152 m).
• Las instalaciones grandes o de varios niveles pueden requerir más
más de un RT7000. Se admiten hasta cuatro RT7000
por la estación base (J3200 - J3800).
• Una vez conectado a la estación base, el centro
El LED en el frente del RT7000 se ilumina para indicar

está encendido. uno de los exteriores
LED (numerados del 1 al 4) también
Se enciende dependiendo de lo que
Puerto de la estación base al que está conectado.
a (en este ejemplo se utiliza 1).
Este LED exterior inicialmente parpadeará un
color diferente a medida que el RT7000 escanea los disponibles
canales antes de volverse verde fijo una vez que un canal
se encuentra (en la pantalla INICIO de la estación base,
el indicador "Transceptores" es amarillo mientras escanea
antes de ponerse verde).
• Si realiza el montaje en una pared exterior, debe
utilizar un pararrayos. HME los proporciona.
Fuente de alimentación de la estación base:
1. Termine el cable positivo de la fuente de alimentación para
Terminal J1 CC + (pin 1).
2. Termine el cable negativo de la fuente de alimentación.
al terminal J1 DC - (pin 2).
3. Termine el blindaje en J1 GND (pin 3).
Nota: Utilice únicamente la fuente de alimentación HME proporcionada con
tu sistema.

Conexiones IB7000:
El IB7000 debe montarse verticalmente, dentro del
poste del altavoz, cerca del altavoz/micrófono. Este
ayudará a minimizar el zumbido y el ruido del audio (por lo tanto, no
No monte el IB7000 demasiado lejos, como en el interior.
la tienda). Las tiras adhesivas en la carcasa permiten
IB7000 debe fijarse a una superficie interior limpia y seca
el puesto de orador. Todos los conectores están etiquetados.
• El conector Loop de dos clavijas se conecta al
bucle de tierra.
• El conector PLC/BASE de tres pines se conecta a
J4500 en la estación base. Nota: El escudo/
El drenaje debe estar conectado a tierra.
• El micrófono DM5 de siete pines | El conector SPKR conecta
al micrófono y al altavoz. Nota: Pines
4 y 5 sólo se utilizan si se conecta el SS7000
vocero.
• El RELÉ de cinco pines | Conector BCKP SPKR (opcional)
Se conecta a un sistema de intercomunicación como el
IC300 si se necesita una copia de seguridad en caso de una
fallo de sistema.
Nota: Si instala más de un IB7000. Tomar nota
de los números de serie para que sepas dónde está cada uno
La estación base se abrió asignada al configurar usando la estación base.
Notas de los componentes
Instalación del RT7000:
• El RT7000 es omnidireccional, por lo que debe montarlo
RT7000 alto en una ubicación central para ser el
Normalmente se utilizan auriculares.
• Maximiza la línea de visión entre el RT7000 y
auriculares en un área libre de obstrucciones y
Equipos/materiales que pueden interferir con la señal.
propagación. Estos incluyen paredes, grandes estructuras metálicas.
electrodomésticos, campanas y salpicaderos, etc.
• Monte el RT7000 verticalmente en una pared en el
posición vertical (ver flecha en la parte trasera del RT7000). Hacer
NO lo monte horizontalmente, como en el techo.
Esto reducirá el alcance del RT7000.
• El RT7000 utiliza Ethernet (Cat5 o Cat6)
cable. No exceda los 500' (152 m).
• Las instalaciones grandes o de varios niveles pueden requerir más
más de un RT7000. Se admiten hasta cuatro RT7000
por la estación base (J3200 - J3800).
• Una vez conectado a la estación base, el centro
El LED en el frente del RT7000 se ilumina para indicar
El cargador de batería inteligente AC70:
• El AC70 puede colocarse sobre un escritorio o montarse
en la pared (use la plantilla en la página 4 para la pared
montaje). Coloque el AC70 a 10 pies (3
m) de la estación base si desea monitorear su
estado de la batería a través de la pantalla HOME de la estación base.
• Las baterías BAT70 nuevas deben cargarse, así que comience
cargándolos inmediatamente.
• Los LED del AC70 indican el estado de carga (consulte
Tabla de referencia de LED AC70). O, si se coloca dentro
alcance de la estación base y el indicador de estado
es verde). Toque en la pantalla INICIO
para ver el estado de la batería.

Auriculares (AIO HS7000):
1. Instale un cargador
batería BAT70 en
los auriculares y
presiona el boton de poder
para encenderlo (ver
Figura 3.2). Los LED
parpadea en verde y rojo.
2. Empareje los auriculares
sosteniendo los auriculares
lado del teclado
contra los auriculares
Anillo de emparejamiento (sólido
círculo azul) en el
estación base (ver
Figura 3.3). Emparejamiento
comienza automáticamente
tan pronto como
se detecta el auricular.
3. Cuando el anillo de emparejamiento del auricular se vuelve verde fijo,
el emparejamiento es exitoso (consulte la nota si el emparejamiento falla). El
El LED de estado del auricular también se vuelve verde fijo.
4. Elige tu posición en la estación base. Inicio
pantalla y comience a utilizar los auriculares.

Nota: Si el emparejamiento falla (indicado por un anillo giratorio rojo), intente
de nuevo. Mantenga el auricular firmemente centrado y al ras contra
el anillo de emparejamiento de auriculares (movimiento de los auriculares y distancia
del anillo de emparejamiento puede provocar errores de emparejamiento).

J200 (entrada/salida de línea)
Pin # Etiqueta Descripción/color
1 línea de entrada
2 TIERRA Tierra
3 N/C No conectado
4 salida de línea
5 TIERRA Tierra

(Altavoces de techo)
N.º de pin Etiqueta Descripción/color del cable
1 Techo Spkr1 + Altavoz 1 positivo
2 Techo Spkr1 - Altavoz 1 negativo
3 TIERRA Tierra
4 Techo Spkr2 + Altavoz 2 positivo
5 Techo Spkr2 - Altavoz 2 negativo
6 TIERRA Tierra
J4500 y J4501 (interfaz altavoz/micrófono)
Pin # Etiqueta Descripción/color
1 Altavoz/Micrófono PL + Rojo a PLC IN1 - 1
2 altavoces/micrófono PL - Negro a PLC IN2 - 2
3 Escudo Escudo a PLC GND - 3
4 altavoces/micrófono PL +
5 altavoces/micrófono PL -
6 escudo
J803 (Entradas de alerta temprana)
N.º de pin Etiqueta Descripción/color del cable
1 aviso temprano en 1 aviso temprano en 1
2 TIERRA Tierra
3 N/C No conectado
4 Erly Wrn en 2 Advertencia temprana en 2
5 TIERRA Tierra
J804 (entradas de interruptor remoto)
N.º de pin Etiqueta Descripción/color del cable
1 tierra
2OO en 1 Orden Exterior en 1
3 Ded en Dedicado en
4 OO en 2 Orden exterior en 2
5 TIERRA Tierra
J805 (Entradas de interruptor de alerta/alerta)
N.º de pin Etiqueta Descripción/color del cable
1 interruptor en 1
2 Encienda 2
3 Encienda 3
4 TIERRA Tierra
5 Encienda 4
6 Encienda 5
7 Encienda 6
8 TIERRA Tierra
Figura 4.1
J201 (Interfaz telefónica)
N.º de pin Etiqueta Descripción/color del cable
1 entrada de audio telefónico
2 Tel. Alimentación +12V
3 Teléfono descolgado
4 teléfonos PTT
5 Anillo de teléfono
6 Teléfono activo
7 Tel Tierra
8 Salida de audio telefónico

J800 y J801 (temporizador de carril 1 y 2)
N.º de pin Etiqueta Descripción/color del cable
1 Saludo Saludo 1 para J800
Saludo 2 para J801
2 GND Tierra para J800 y J801
3 N/C No conectado
4 Alt Grt Out Alt Saludo Out 1 para J800
Saludo alternativo 2 para J801
5 GND Tierra para J800 y J801
6 Veh Det Out Com Veh Det Out Com1 para J800
Veh Det Out Com2 para J801
7 Salida Det Veh NO Salida Det Veh NO1 para J800
Veh Det Out NO2 para J801
8 Salida Det Veh NC Salida Det Veh NC1 para J800
Veh Det Out NC2 para J801

J802 (Entradas externas de detección de vehículos)
N.º de pin Etiqueta Descripción/color del cable
1 alimentación de +12 V.
2 N/C No conectado
3 Veh Det en 1 Detección de vehículos en 1
4 TIERRA Tierra
5 Veh Det en 2 vehículos

Herramientas/equipo necesario
• Herramientas manuales generales: destornilladores, cortadores,
alicates, pelacables, etc.
• Juego de brocas y brocas
• Cinta métrica, lápiz/máquina
• Equipo para tirar de cables (palo/cinta para pescar,
cuerdas, bridas para cables, etc.)
• Soldador y soldadura.
• Engarce tapones o tubos retráctiles con pistola de calor
• Cuchillo serrado
• Gafas de seguridad, escalera.
• Espuma Acústica
• Cable de audio

Plantilla de montaje para AC70
1. Sostenga la plantilla contra la pared,
2. Utilice un marcador para perforar el papel en
la mira para marcar la pared.
3. Monte usando los accesorios proporcionados (deje un espacio
pequeño espacio entre la cabeza del tornillo y
la pared de modo que los orificios para cerradura del AC70 se monten
sobre las cabezas de los tornillos, al ras de la pared).

© 2022 HM Electronics, Inc. Todos los derechos reservados.